Pensi che un matrimonio per ripicca ti avrebbe reso felice?
Do you believe that marrying for revenge 'd have made me happy?
Credi davvero che avrebbe reso felice fratello Andrew?
You really think that would have made brother Andrew happy.
Che cosa ti avrebbe reso felice?
What should I have done to make you happy?
Quando è morta, sapevo che nessun'altra donna mi avrebbe reso felice quanto lei, così sono passato agli uomini.
When she died, I knew I'd never find another woman who'd make me as happy, and that's when I boarded the dude train.
Pensavo che cio' ti avrebbe reso felice.
I thought that would make you happy.
Pensavo che ti avrebbe reso felice.
I thought it'd make you happy.
Pensavo che avrebbe reso felice mio padre.
I thought it would make my father happy.
Vi avevo detto che questa cosa non avrebbe reso felice nessuno.
I told you this wasn'tgonna make anybody happy.
Sai, negli ultimi due anni, quando pensavo a cosa mi avrebbe reso felice, pensavo a questo.
You know, the last couple years, when i used to think about what i needed to be happy, this was it.
Credeva che chiunque ci sia dietro a quella porta avrebbe reso felice tuo padre per il resto della sua vita.
She believed that whoever is behind that door would make your father happy for the rest of his life.
Earl, credevo che ti avrebbe reso felice, ma se non vuoi suonare, possiamo andarcene.
Earl, I thought this would make you happy, but if you don't want to play, we can just go.
E ho pensato che vendicarmi mi avrebbe reso felice.
And I thought revenge would make me happy.
Ho sempre pensato che questo momento mi avrebbe reso felice.
I always thought this moment would bring me joy.
Ma pensavo davvero che avrebbe reso felice Mark.
But I really thought it would make Mark happy.
Mi... mi ha chiesto cosa volessi, cosa... mi avrebbe reso felice.
Uh, she...she asked me what I wanted, you know? What...what would make me happy.
Sapevo che era il tipo di ragazzo che avrebbe reso felice mia sorella, cosi'... ho deciso che dovevo aiutare Debbie a impolparsi questo polpettone.
I knew that was the kind of guy who would make my sister happy, so I decided I had to help Debbie bag this bagger.
Perche' ho pensato che mi avrebbe reso felice?
Why did I think this was gonna make me happy?
Perche' pensavo ti avrebbe reso felice.
Because I thought it would make you happy.
Sperassi un giorno si sarebbe svegliata e mi avrebbe reso felice come tua mamma.
Hoping that one day she'd wake up and make me as happy as your mom did.
Pensavo... che stare con lui, mi avrebbe reso felice, come Olivia rende felice te.
I thought... being with him would make me happy the way Olivia makes you happy.
E se non avessero licenziato Kelsey e il film di "Secretariat" fosse stato come lo volevi, quello ti avrebbe reso felice?
And if Kelsey didn't get fired, and you got to make the movie you wanted to make, would that have made you happy?
Tutto cio' che ho voluto, per tutta la vita, e' trovare... Un uomo che mi amasse, perche' credevo mi avrebbe reso felice.
All I wanted my whole life was to find a man who would love me, because I thought that was gonna make me happy.
Che sè avrebbe incontrato il suo eroe, forse lo avrebbe reso felice.
If he met his hero, maybe that would make him happy.
Pensavo che vincere oggi mi avrebbe reso felice, ma, quando ho vinto e tu non c'eri... ho capito che nulla ha senso se non ci sei tu con me, perche'... perche'...
I thought winning today would make me happy, but when I won and I didn't have you, I realized it doesn't mean anything if you're not there, 'cause... because... because...
L'unica cosa che ti avrebbe reso felice, l'hai persa nel momento in cui sei andato a letto con Jenny Humphrey.
The only thing that will make you happy you lost the moment you slept with Jenny Humphrey.
Lo so, pensavo che una visita dal suo giocatore preferito lo avrebbe reso felice.
I know. I figured a visit from Ruxin's favorite player would make him very happy.
Le ragazze e le donne che sono stati a lungo attratti alla bellezza, si chiedono perché ancora non ha lasciato la sua vita di scapolo e ha trovato l'unico che lo avrebbe reso felice.
Girls and women who have long liked the handsome, wonder why he has not yet parted with bachelorhood and has not found the one that would make him happy.
1.5730330944061s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do you believe that marrying for revenge 'd have made me happy? 